1、寂寞空庭春欲晚解释：寂寞空虚的庭院中春天就要过去。

2、“寂寞空庭春欲晚”是唐代诗人刘方平七言绝句《春怨》中的诗句，原文：纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

3、白话译文：纱窗之外，夕阳西下，黄昏渐渐来临。华丽宫室，一人独处，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深，庭院春天将尽，梨花满地，院门紧闭。